la comida tipica checa

por recomendacion de la recepcionista de nuestro hotel - una amable señora checa que hablaba muy bien español despues de haber vivido mas de 15 años en latinoamerica - fuimos a comer al restaurant u glaubicu. pedimos tradicional comida checa. nati comio una pata de cerdo asada con bombas de papas pegajosas (!!), tipicas de la rep. checa, y yo me comi un cuarto de pato asado, tambien con las mismas papas y otras verduras. todo riquisimo! la cerveza tambien muy buena, a 25 coronas checas el 1/2 litro (algo asi como 3 pesos). si van a praga, muy recomendado. website del restaurant (disponible en ingles): http://www.restaurant-uglaubicu.cz/

direccion:
malostranske namesti 266/5, praga 1
se llega con el tranvia 22 o 23, parada "malostranske namesti"

de shopping en metzingen, la ciudad de los outlets

el primer dia al regresar de hamburg lo destinamos para ir de shopping. no fuimos a la königstrasse - la principal calle de compra de stuttgart - sino que viajamos 35 km hacia el sur, a metzingen. en este pequeño pueblo entre stuttgart y tübingen se encuentra la central del imperio de la moda de hugo boss, la principal marca de alta costura alemana. ademas, este pueblito es el centro de muchos outlets que vende directamente de fabrica. aparte de boss, marcas como nike, puma o ralph lauren ofrecen sus articulos defectuosos o de temporadas anteriores a mas bajo precio. compramos muchos regalos para nuestras familias en argentina y algunas pocas cosas para nosotros, sobre todo para mi - pobresita nati. nos cansamos de elejir y de caminar, pero disfrutamos mucho haciendo sufrir nuestras tarjetas de credito. todavia espero ansioso el proximo resumen de cuenta...

paseo por tübingen - mi ciudad preferida!

despues del paseo d compras en metzingen, seguimos con nati hacia el sur rumbo a tübingen. en esta pintoresca ciudad, q quedo intacta despues d la guerra, pase en 1998 mi año de intercambio. En la universidad de tübingen - con casi 530 años de historia una d las viejas de alemania - escribo mi doctorado.
Con nati almorzamos al lado del rio q atraviesa la ciudad en el neckar müller, en restaurant q mama, kiki, mariana, adriana y todos aquellos q me visitaron en tübingen seguro recuerdan. Recorrimos las callesitas de la ciudad repletas de casas con fachadas entramadas (estilo arquitectonico 'fachwerk', tipico del sur d alemania). Visitamos varios pequeños negocios y disfrutamos mucho del aire estudiantil y academico q se respira en cada rincon d mi ciudad preferida.

dirty dancing, el musical

no estaba planeado, pero al final se dio: pude ir a ver con nati - que ya tenia una entrada, la unica que heiko pudo conseguir - el musical "dirty dancing", que se muestra por primera vez en alemania desde el 26 de marzo en hamburgo. la entrada se la compre a un tipo al frente de la boleteria. no era tan buena como la que nati tenia - segunda fila, donde te mojabas con la transpiracion de los artistas - sino en la penultima fila, a mas de 50 metros del escenario. con decirte que la gente alrededor mio traia sus binoculares...
el show estuvo espectacular. la musica - casi toda en aleman -, los bailes y sobre todo la tecnica escenografica me impactaron. armaban un transfondo completo a cada rato, para situaciones que a veces no duraban mas de 5 minutos, y todo en tiempo real.
despues de la pausa - donde nos bajamos cada uno 0,1l de champaña en un par de minutos - me fui a sentar al lado de nati, de muy caradura. y funciono! un asiento estaba vacio en la segunda fila, que yo lo ocupe. y pude disfrutar mejor del espectaculo. y ser bañado por la transpiracion de los artistas. impactante.

comilona española

nati y yo fuimos invitados por gustavo y julieta a una cena muy especial, de solo (!!) embutidos españoles. con acompañamiento de unos buenos vinos riojanos (pero de españa) comimos hasta pasada la medianoche jamon serrano, chorizo, salame y cecina, una especialidad de la provicia de leon en españa.

más informacion sobre la cecina en wikipedia: http://es.wikipedia.org/wiki/Cecina

champaña en boa!

en boa, un tradicional bar de stuttgart, nos encontramos con mi ex-colega frank - quien tambien estaba en el programa doctoral de daimlerchrysler pero ahora trabaja para bosch - y su novia steffi. ya que ellos como nosotros se iban pronto de vaciones, el encuentro fue muy festivo. despues de un par de botellas de "sekt" (champaña producida en alemania) la lleve a nati la casa de gustavo y julieta.

cerveza con tadeo

...llegamos a las apuradas, tarde, pero estuvimos ahi; nos juntamos en el bar DELI -abajo de la casa de gustavo y julieta- a tomar algo con Tadeo, un porteñaso que tambien vive hace rato en stuttgart y ex-colega de trabajo de marquitos pedrazinni. Tomamos cerveza, comimos algo, charlamos mucho.
Despues, en un acto de solidaridad, acompañamos a juli a apagar las luces de su auto, no fue necesario, ya que la bateria ya se habia acabado.

;-) pagina del adac (automobil club aleman), por si les pasa lo mismo que a juli (solo disponible en aleman): http://www.adac.de

pausa en el cafe del museo de arte de stuttgart

despues de una corta visita a mi dentista para recoger un nuevo protector bucal - carmen, la persona que ayuda a mama con las tareas de la casa, me tiro (!!) el viejo en chilecito - nos encontramos con nati, julieta y corinita en el ultimo piso del museo de arte de stuttgart en la königstrasse (calle principal para hacer compras en la ciudad). desde este cafe se tiene una vista espectacular del todo el centro de la ciudad.

mas informacion sobre el museo de arte de stuttgart (disponible solamente en ingles): http://www.kunstmuseum-stuttgart.de/en/

almuerzo en daimler

(casi) puntual llego nati a la ex-central de daimlerchrysler en möhringen, donde yo trabajo. despues de buscarla en recepcion nos fuimos directamente a la cafeteria a comer. nati estaba asombrada. "parece un hotel" me dijo, y era verdad. desde la decoracion en madera y aluminio hasta las pinturas expuestas, pasando la comida - ese dia esparragos con salsa holandesa y frutillas de postre - nada en la cafeteria recuerda a una cantina de empresa. despues de un almuerzo muy frugal fuimos a mi oficina, donde nati conocio a mi jefa astrid y a mis colegas. ellos disfrutaron charlando con nati, y quedaron muy complacidos con la gran caja de alfajores cordobeses de "la costanera" de regalo, que todo el departamento - especialmente yo - se encargaron de devorar en solo cinco dias.

fiesta de cumpleaños de ralph schollähn

llegamos una hora tarde, pero estuvimos ahi: la fiesta de cuarenta años de mi ex-jefe ralph, del dpto. de diseño corporativo y manejo de marca de daimlerchrysler. ademas de ralph y su novia corinne estaban varios colegas y algunas otras personas que yo ya conocia. ralph nos recibio con vino rosado para mi y - por supuesto - champaña para nati. charlamos con casi todos los invitados, quienes, despues de un par de copas, se sentian muy seguros hablando ingles con nati. nos quedamos hasta pasada la medianoche, esperando que sea el cumpleaños de ralph. despues de saludarlo nos fuimos de la fiesta con mi colega zijuan y su esposo tobias, quienes se ofrecieron a llevarnos ya que los colectivos no andaban mas. la deje a nati en la casa de sus host parents gustavo y julieta ;-) y me fui en el u-bahn (tren subterraneo) a casa. una muy linda fiesta, con mucha gente agradable, rica comida y buena bebida. marche otra copita de moët chandon para nati!